PIOSENKI LUDOWE

Bije mama, bije mama                                  wersja z polskimi znakami
Bije mama, bije mama, bije mnie,
ze ja chlopcow, ze ja chlopcow uwodze.
Nie wie mama, nie wie mama, jak to zle,
wszystkie panny maja chlopcow, a ja nie.
Ref:
Marysiu, buzi daj, mamy sie nie pytaj,
mamusia tak robila, gdy sama mloda byla.
Moja mama, moja mama, nie bij mnie,
bo ja chlopcow uszesliwic bardzo chce.
Lecz nie moge znalesc tego jedynego,
powiedz mamo, powiedz mamo, dlaczego ?
Ref:
Marysiu, buzi daj . . . .
Raz Marysia napotkala kucharza,
no i szybko poszla z nim do oltarza.
W krotce dal jej Bog trojaczki, trzy cory,
ktore zaspiewaly mamie tak chorem:
Ref:
Marysiu buzi daj . . . . 
                           Zielony mosteczek ugina sie  wersja z polskimi znakami
Zielony mosteczek ugina sie,trawka na nim rosnie niesie, zieleni sie.
Gdybym ja ten mostek harendowal,to bym se mosteczek wyrychtowal.
Czerwone i bale roze sadzil,a ciebie, dziewczyno, odprowadzil
Odprowadzilbym cie az do lasa,a potem zawolal: hop, sa, sa, sa.
                          Pasala wolki na bukowinie  wersja z polskimi znakami
Pasala wolki na bukowinie, wziela ze soba skrzypki jedyne,
i grala, spiewala, woje siwe, siwe wolki pasala.
Pasla je, pasla, az pogubila, coz ja nieszczesna bede robila,
i chodzi, i placze, gdzie ja swoje siwe wolki zobacze.
Uslyszal Jasio placz, narzekanie, przylecial do niej na to plakanie,
dziewczyno, coz ci to, pewnie twoje siwe wolki zajeto.
Oj, gdyby mi ktos te wolki znalazl, oj, dalabym mu buziaka zaraz,
oj, zaraz, oj zaraz, siedemdziesiat siedem razy, raz po raz.
Polecial Jasio na bukowine, odnalazl wolki, oddal dziewczynie
Dziewczyno, wolki masz, obiecalas dac buziaka daj zaraz.
Oj, dalabym ci buziaka, dala, gdyby matula w progu nie stala,
dziewczyno, szachrajko, obiecalas, a nie dalas, cyganko.
                   Hej, bystra woda, bystra wodiczka  wersja z polskimi znakami
Hej, bystra woda, bystra wodiczka,
pytalo dziewcze o Janicka
Hej lesie ciemny, wirsku zielony,
gdzie moj Janicek umilony.
Hej, powiadali, hej powiadali,
hej ze Janicka porubali.
Hej, porubaly go Orawiany, hej za owiecki, za barany.
                   Gleboka studzienka, gleboko kopana wersja z polskimi znakami
Gleboka studzienka, gleboko kopana, a przy niej Kasieńka,
jak wymalowana.
Przy studzience stala, wode nabierala, o swoim kochanku,
Jasieńku myslala.
Gleboka studzienko, czy mam do cie skoczyc, za moim Jasieńkiem,
co ma czarne oczy.
Gdybym cie Jasieńku, w wodzie zobaczyla, to bym ja za toba
do wody wskoczyla.
Naprzod bym wrzucila ten bialy wianeczek, com sobie uwila
ze samych rozyczek.
Ale ja nie wskocze, bo jest za gleboka, daleko jest do dna
i zimna jest woda.
Ucaluje listek szeroki debowy, razem z pozdrowieniem
wrzuce go do wody.
Zanies go studzienko do Jasia mojego, pozdrow go ode mnie,
ja czekam na niego.
                                 Karliku, Karliku                   wersja z polskimi znakami
Karliku, Karliku, co tam niesiesz w koszyku ?
Karliku, Karliku co w koszyku masz ?
Mam golabkow po parze, hej, po parze,
chcecie to wam pokarze, hej, hej, pokarze.
Karliku, Karliku, co tam chowasz w kaciku ?
Karliku, Karliku, co ty chowasz tam ?
Mam tam pyrlik stalowy, hej stalowy,
do roboty gotowy, hej, hej gotowy.
Karliku, Karliku, co ci po tym pyrliku ?
Karliku, Karliku, na co tobie on ?
Jak min klupka o sciana, hej, o sciana,
tona wegla dostana, hej, hej, dostana.
Karliku, Karliku, cos ty robil w Rybniku ?
Karliku, Karliku, cos ty robil tam ?
On tam dziouche calowal, hej, calowal,
cala nocke tańcowal, hej, hej, tańcowal.
                            Goralu, czy ci nie zal               wersja z polskimi znakami
Goralu, czy ci nie zal, odchodic od stron ojczystych,
swierkowych lasow i hal i tych potokow srebrzystych ?
Ref:
Goralu czy ci nie zal ? Goralu wrycaj do hal !
Goral na gory spoziera, i lzy rekawem ociera,
i gory porzucic trzeba, dla chleba, panie, dla chleba.
Ref:
Goralu czy ci . . . .
I goral jak dziecko placze, moze ich juz nie zobaczy.
I ojcow porzucic trzeba, dla chleba, panie, dla chleba.
Ref:
Goralu czy ci . . . .
                           Idzie dysc, idzie dysc                wersja z polskimi znakami
Idzie dysc, idzie dysc, idzie sikawica.
Uleje, usiece, uleje, usiece, uleje, usiece,
Janickowe lice.
Nie lij dyscu, nie lij, bo cie tu nie trzeba.
Obejdz lasy, gory, obejdz lasy, gory, zawroc sie do nieba.
Nie lij dyscu, nie lij, bom sie nie spodziala.
Bom se zapaseczki, bom se zapasecznki,
bom se zapaseczki z chalupy nie wziela.
Leje dysc, leje dysc, leje sikawica.
Uleje, usiece, uleje, usiece, uleje, usiece,
Janickowe lica.
Leje dysc, leje dysc i we dnie i wnocy.
Uleje, usiece, uleje, usiece,
uleje, usiece, Janickowe ocy.
                            Plynie Wisla, plynie                wersja z polskimi znakami
Plynie Wisla, plynie po polskiej krainie, po polskiej krainie,
a dopoki plynie, Polska nie zaginie !
Zobaczyla Krakow wnet go pokochala, wnet go pokochala,
a w dowod milosci wstega opasala.
Chociaz sie schowala w Niepolomskie lasy, w Niepolomskie lasy,
i do morza wpadla, plynie jak przed czasy.
Nad moja kolebka matka sie schylala, matka sie schylala,
i mowic pacierza wczesnie nauczala.
"Ojcze nasz" i "Zdrowas", i "Sklad Apostolski" i "Sklad Apostolski",
bym do samej smierci kochal narod polski.
Nie bedzie mnie glowisia bolala                       wersja z polskimi znakami
Nie bedzie mnie glowisia bolala, choc mnie Jasiu nie wezmiesz,
ale bym sie rada dowiedziala, do ktorej ty pojedziesz.
Ref:
Pojade ja do tej, co ma pierscien zloty, i na szyi korale.
A gdybym ci ja to wszystko miala: to i sio i owo tez,
wtedy bym sie rada dowiedziala, do ktorej ty pojedziesz.
Ref:
Pojade ja do tej . . . . 
Potem do cudzej krainy ruszysz, gdzie cie ludzie nie znaja,
bo tez taka miec panienke musisz, jaka u nas nie maja.
Ref:
Pojade ja do tej . . . .
Ja ci zapre drzwi i nie otworze i lozeczko posciele.
Wezme sobie meza innego a z ciebie sie wysmieje.
Ref:
Pojade ja do tej . . . .