Bedziemy bardzo wdzieczni za pomoc w dotarciu do wszystkich potencjalnych zainteresowanych. Zwlaszcza za zamieszczenie linka do nas na Panstwa stronie.

Polonica - kursy jezyka polskiego
polonica@polonica.edu.pl , 
http://www.polonica.edu.pl
Tel.: +48 71 322 29 52
kom. +48 602 248 164

Studium mieści się w historycznym już budynku Collegium Maius UMK, początkowo siedzibie władz Uniwersytetu - dziś zajmują go przede wszystkim kierunki filologiczne.

Lokalizacja Collegium Maius tuż na obrzeżu Starego Miasta, wyjątkowego w swej urodzie gotyckiego zespołu urbanistycznego, sprawia, że jest ono atrakcyjnym miejscem spotkań ludzi zainteresowanych sztuką i literaturą. W niewielkiej odległości znajdują się domy akademickie osiedla "Centrum", stołówki i kluby studenckie.

W ciągu roku akademickiego prowadzimy kursy dla wszystkich zainteresowanych nauką lub doskonaleniem języka polskiego, a także różnymi aspektami polskiej kultury i historii. Natomiast w lecie organizujemy intensywne kursy języka polskiego. Toruń - miasto leżące na skrzyżowaniu pradawnych szlaków handlowych i kulturalnych Europy - staje się wówczas miejscem, gdzie znów spotykają się młodzi ludzie z Niemiec, Rosji, Wielkiej Brytanii, Holandii, Ukrainy, USA... Wtedy zawiązują się liczne przyjaźnie i sympatie. To naprawdę niepowtarzalna okazja, by poznać swoich rówieśników z tak różnych krajów!

Nasi lektorzy dbają o to, by czas przeznaczony na zajęcia wykorzystać jak najlepiej: dostosowują program do możliwości i zapotrzebowania słuchaczy, kładą szczególny nacisk na praktyczną naukę języka, wykorzystują materiały audiowizualne. Jesteśmy jednostką uniwersytecką - obwiązuje więc nas rzetelność akademicka i odpowiedzialność za wykonywaną pracę.

Natomiast popołudniami oraz w dni wolne (soboty i niedziele) zapewniamy udział w licznych imprezach kulturalnych i turystycznych.

Serdeczna atmosfera zarówno w trakcie zajęć jak i podczas spotkań towarzyskich sprawia, że nasi słuchacze uczą się szybko języka polskiego, a z Torunia wywożą miłe wspomnienia.

Nasze propozycje na lato 2005

Intensywny kurs języka polskiego

Kurs jest przeznaczony dla słuchaczy, którzy: chcą opanować język polski dla celów komunikacyjnych, tzn. poznać podstawy gramatyki, opanować niezbędne słownictwo, rozumieć i tworzyć proste teksty,
chcą poszerzyć swoje umiejętności językowe w zakresie mówienia, pisania i rozumienia tekstów, a także posiąść podstawową wiedzę z zakresu historii i kultury polskiej.

Czas trwania: 2 lub 3 tygodnie
Liczba godzin tygodniowo: 25
Termin zgłoszenia: do 31 lipca
Kurs jest prowadzony na trzech poziomach znajomości języka: dla początkujących,
dla średnio zaawansowanych i dla zaawansowanych

Podstawowe zasady kursu są takie same jak kursu intensywnego, jednak szczególną uwagę zwraca się na praktykę językową (dodatkowa godzina konwersacji dziennie).

Czas trwania: 2 lub 3 tygodnie
Liczba godzin tygodniowo: 30
Termin zgłoszenia: do 31 lipca

Kurs jest prowadzony na trzech poziomach znajomości języka: dla początkujących, dla średnio zaawansowanych i dla zaawansowanych

Kurs doskonalący

Kurs jest przeznaczony dla osób, które znają język polski, chcą jednak poszerzyć swoją wiedzę z zakresu współczesnego słownictwa, trudniejszych zagadnień składniowych i stylistycznych. Uczestnikami tego kursu mogą być także nauczyciele języka polskiego za granicą. Można go połączyć z kursem literatury polskiej lub polskiej kultury i społeczeństwa.

Czas trwania: 2 tygodnie 
Liczba godzin tygodniowo: 15
Termin zgłoszenia: do 31 lipca

Kurs literatury polskiej

Program kursu obejmuje najważniejsze zjawiska we współczesnej literaturze polskiej (twórcy, tendencje, teksty). Można połączyć ten kurs z kursem doskonalącym lub z kursem polskiej kultury i społeczeństwa.

Czas trwania: 2 tygodnie
Liczba godzin tygodniowo: 10
Termin zgłoszenia: do 31 lipca

Polska kultura i społeczeństwo

Program kursu dotyczy najważniejszych zagadnień z zakresu polskiej sztuki i historii, polskiej kultury tradycyjnej, polityki i ekonomii. Można połączyć ten kurs z kursem doskonalącym lub z kursem literatury polskiej.

Czas trwania: 2 tygodnie
Liczba godzin tygodniowo: 10
Termin zgłoszenia: do 31 lipca

Dla tych słuchaczy, którzy interesują się również innymi językami słowiańskimi, proponujemy udział w kursie języka ukraińskiego. Program tego kursu obejmuje podstawowe zagadnienia z zakresu wymowy, pisowni, gramatyki, słownictwa i komunikacji. Można go łączyć z innymi kursami, z wyjątkiem kursu superintesywnego. Dodatkowy koszt tego kursu wynosi 95 dolarów USA lub euro.

Uwaga: Zajęcia na tym kursie odbywają się również przed południem, należy więc pamiętać, by nie planować więcej niż pięciu godzin nauki języka polskiego dziennie.

Czas trwania: 2 tygodnie
Liczba godzin tygodniowo: 10
Termin zgłoszenia: do 31 lipca

Daty kursów w roku 2005
Kursy dwutygodniowe: 01 - 14.09.05
Kursy trzytygodniowe: 01 – 21.09.05

Informacje ogólne
Zajęcia dydaktyczne

Zajęcia odbywają się w salach wykładowych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Rozpoczynają się o 8.30 i trwają 5 lub 6 godzin w zależności od rodzaju kursu. Popołudnia są przeznaczone na imprezy kulturalne i towarzyskie. Zgodnie z polskimi zwyczajami akademickimi godzina zajęć trwa 45 minut. Minimum uczestników grupie wynosi 5 osób.

Uczestnicy kursów mieszkają w domu studenckim w pokojach dwuosobowych z łazienką i kuchnią lub w pokojach jednoosobowych - za dodatkową opłatą. Na życzenie uczestników możemy zarezerwować pokój w mieszkaniu polskiej rodziny.

Wyżywienie

Kuchnia akademicka proponuje trzy obfite posiłki dziennie w dogodnych godzinach, również wegetariańskie i dietetyczne. Zapewniamy obsługę kelnerską. W dniach wycieczkowych uczestnicy otrzymują zamiast posiłków ekwiwalent pieniężny.

Dla uczestników kursów przygotowujemy uroczystą inaugurację i zakończenie zajęć połączone z wręczeniem certyfikatów ukończenia kursu, dwa spotkania towarzyskie w klubach studenckich, ognisko w miejscowości podtoruńskiej, zwiedzanie muzeów, udział w koncertach, pokazy polskich filmów.

Po uroczystej inauguracji proponujemy zwiedzanie Torunia w towarzystwie kompetentnego przewodnika. Dwie soboty są zarezerwowane na wycieczki do Gniezna, Biskupina i Kruszwicy oraz do Gdańska i Malborka. Ponadto popołudniami proponujemy wycieczki rowerowe w okolice Torunia oraz jazdę konną.

Podczas całego pobytu uczestnicy kursu są pod opieką "pilota", który służy niezbędnymi informacjami oraz pomaga w rozwiązywaniu bieżących problemów.

Warunki zgłoszenia

Prosimy o wypełnienie i przesłanie do 31 lipca na adres Studium karty zgłoszenia. Opłatę za kurs można wnieść w ciągu trzech pierwszych dni kursu w biurze Studium lub przesłać przed rozpoczęciem kursu na konto Uniwersytetu

Po otrzymaniu zgłoszenia natychmiast wyślemy potwierdzenie przyjęcia na kurs z dodatkowymi informacjami dotyczącymi miejsca zakwaterowania i warunków dojazdu.

Wszyscy uczestnicy powinni mieć skończone 18 lat

CENY KURSÓW w roku 2005 (w EURO i USD)

Cena kursu obejmuje:
zajęcia dydaktyczne,
zakwaterowanie w domu studenckim (w pokoju dwuosobowym*) i wyżywienie
program kulturalny,
program turystyczny,
opiekę "pilota".
*Dodatkowa opłata za pokój jednoosobowy wynosi 30 złotych za 1 dobę.

Uczestnicy ubezpieczają się we własnym zakresie.
Czekamy na Państwa propozycje współpracy, uwagi i życzenia:

E-mail: oberlan@maius.uni.torun.pl
http://www.uni.torun.pl

Studium Kultury i Języka Polskiego dla Obcokrajowców Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Kurs ten jest przeznaczony dla osób, które pragną poznawać polską kulturę przez doświadczenie – osobisty kontakt z dziełem sztuki oraz własną pracę twórczą, chcą rozwinąć swoje zdolności w tym zakresie, a jednocześnie doskonalić język polski w praktyce.

W ciągu dwóch tygodni, przedpołudniami, pod okiem doświadczonych nauczycieli będą uczestniczyć w plenerach oraz w warsztatach plastycznych z zakresu dekoracyjnych technik plastycznych: batiku na papierze, srafitto, kolografii i rysunkowego studium z natury, będą zwiedzać zabytki architektury, malarstwa i rzeźby Torunia – miasta, którego panoramę określa się mianem najpiękniejszej w Europie. Wezmą udział w lekcjach muzealnych na temat życia i twórczości w średniowiecznym mieście i w spotkaniach ze sztuką współczesną. W rezultacie powstaną oryginalne prace plastyczne inspirowane zdobytą wiedzą.

Natomiast popołudniami proponujemy lekcje poszerzające znajomość języka polskiego.

31.08.05: Dzień przyjazdu uczestników

10 dni zajęć plastycznych po 4 godziny dziennie (przed południem)

10 dni nauki języka polskiego po 2 godziny dziennie (po południu)

15.09.05: Dzień wyjazdu uczestników

40 godzin zajęć plastycznych,

20 godzin nauki języka polskiego,

materiały do prac plastycznych,

zakwaterowanie w domu studenckim w pokoju dwuosobowym z łazienką i toaletą*,

ciągłą opiekę tutora

* Za dodatkową opłatą 15 złotych (ca 4 euro) za 1 noc zapewniamy pokoje jednoosobowe.

Wyżywienie proponujemy w licznych barach i restauracjach w okolicach miasteczka uniwersyteckiego i w centrum.

Kurs ten jest przeznaczony dla osób, które chcą połączyć naukę języka polskiego z opanowaniem trudnej, ale fascynującej i cieszącej się dużym zainteresowaniem sztuki wykonywania koronek. Za pomocą nici i kilku prostych narzędzi, pod okiem doskonałych nauczycieli - artystów ludowych – w krótkim czasie nauczycie się Państwo tworzyć wspaniałe, ażurowe konstrukcje. Proponujemy naukę trzech technik wytwarzania koronek na trzech rodzajach kursów: koronki czółenkowej (frywolitka), siatkowej (filee) i szydełkowej (koniakowska).

Zajęcia trwają po cztery godziny dziennie, przed południem. Odbywają się w salach Muzeum Etnograficznego, co stwarza dodatkową okazję do zapoznania się z bogatymi zbiorami polskiej kultury tradycyjnej.

Natomiast popołudniami proponujemy dwugodzinne lekcje poszerzające znajomość języka polskiego.

Koszt każdego kursu obejmuje:
naukę wytwarzania koronek (dwie techniki) – 40 godzin zajęć przed południem,
naukę języka polskiego – 20 godzin po południu,
materiały do prac,
zakwaterowanie w domu studenckim w pokoju dwuosobowym z łazienką i toaletą*,
ciągłą opiekę tutora
i wynosi 350 euro.

* Za dodatkową opłatą 15 złotych (ca 4 euro) za 1 noc zapewniamy pokoje jednoosobowe.

Wyżywienie proponujemy w licznych barach i restauracjach w okolicach miasteczka uniwersyteckiego i w centrum.

Dla uczestników obu kursów organizatorzy przygotowali również interesujące propozycje kulturalne i turystyczne, m.in. uroczyste rozpoczęcie i zakończenie kursu, wizyty w muzeach i w planetarium, wizyty w pracowni witrażu i rzeźby ceramicznej, wycieczki rowerowe w okolice Torunia, wycieczki do Gdańska i Malborka oraz do Gniezna i Biskupina, itp.

Ubezpieczenie na czas trwania kursów uczestnicy zapewniają we własnym zakresie.

Prosimy o nadsyłanie kart zgłoszeń do 31 lipca 2005r. Po zgłoszeniu się Państwa przyślemy dokładne informacje o miejscu zakwaterowania i o pierwszym spotkaniu z opiekunem.

Prosimy o kontakt:

Studium Kultury i Języka Polskiego dla Obcokrajowców Uniwersytet Mikołaja Kopernika
ul. Fosa Staromiejska 3, 87-100 TORUŃ POLSKA

 Kurs języka polskiego dla kandydatów na studia na UMK 
w roku akademickim 2005-06

Kurs jest przeznaczony dla słuchaczy, którzy mają zamiar podjąć studia na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika, a nie znają języka polskiego w stopniu umożliwiającym uczestnictwo w zajęciach*.

Kurs rozpoczyna się 1 października 2005 i trwa dwa semestry: od października`05 do końca stycznia`06 i od połowy lutego`06 do czerwca`06.

Liczba zajęć dydaktycznych na kursie wynosi 720, po 24 godziny lekcyjne (1 godzina = 45 minut) tygodniowo. Minimum uczestników w jednej grupie – 6 osób.

Aby wziąć udział w kursie, należy:

mieć ukończone 18 lat i posiadać co najmniej wykształcenie średnie,

wypełnić kartę zgłoszenia i przesłać ją do Studium najpóźniej do końca czerwca 2005. Po zakwalifikowaniu na kurs wysyłamy kandydatom list potwierdzający.

wnieść opłatę rejestracyjną w wysokości 125 dol.USA lub 100euro na konto Uniwersytetu nie później niż do końca sierpnia 2005. Opłata ta nie podlega zwrotowi.

Całkowity koszt kursu wynosi 4.500 dol.USA lub 3.600 euro. Opłata ta powinna być wniesiona w ciągu trzech pierwszych dni trwania kursu do kasy uniwersyteckiej lub przelana na konto UMK przed 1 października 2005.

Na prośbę uczestnika Studium może zarezerwować miejsce zakwaterowania w domu studenckim i wyżywienie w stołówce uniwersyteckiej. Koszt wyżywienia i zakwaterowania pokrywa uczestnik indywidualnie.

Studium nie pośredniczy w uzyskiwaniu wiz polskich lub prawa do pobytu w Polsce. Jedyne dokumenty wystawiane przez Studium to list potwierdzający zakwalifikowanie uczestnika na kurs oraz świadectwo ukończenia kursu.

Zainteresowanych prosimy o kontakt:
Studium Kultury i Języka Polskiego dla Obcokrajowców
Uniwersytet Mikołaja Kopernika
ul. Fosa Staromiejska 3, 87-100 Toruń
fax: +48 56 611 35 77 e-mail: oberlan@maius.uni.torun.pl