od 23.02.2004

Szanowni Panstwo!

Uprzejmie prosimy o pomoc i nieodplatne umieszczenie ogloszen w

Panstwa materialach i witrynie internetowej w nastepujacej sprawie.

Organizujemy polskojezyczna grupe przedszkolna dla dzieci w wieku

od 1,5 roku do 4 lat. Naszym celem jest stworzenie dzieciom okazji do

zabawy z rowiesnikami po polsku.. Chcemy aby nasze dzieci uczac sie

mowic poznaly polskie zabawy, piosenki, wyliczanki, zwyczaje itp. Dla

dzieci z rodzin polskojezycznych i mieszanych, ktore dorastaja w

niemieckojezycznym otoczeniu, nauka jezyka polskiego jest utrudniona.

Zabawa z rowiesnikami po polsku ma byc dodatkowym bodzcem i okazja do

rozwoju mowy- ma w naturalny sposob pomoc w nauce polskiego. W ten

sposob chcemy tez oczywiscie przekazac czesc polskiej kultury. Nasza

oferte kierujemy takze do dzieci z rodzin nie mówiacych po polsku,

ale zainteresowanych polska kultura i jezykiem.

Nasze zajecia, prowadzone przez dyplomowana polska przedszkolanke

(1,5 godziny raz w tygodniu), nie maja stanowic konkurencji dla

normalnego austriackiego przedszkola- maja byc jego uzupelnieniem !

Organizujac nasza grupe dolaczylismy do Towarzystwa Estrella

(Estrella- Bildungsforum für Kinder und Jugendliche- eingetragene

Verein, Kriehubergasse 8/1, 1050 Wien), ktore uzyczylo nam formy

organizacyjno-prawnej, posluzylo rada i pomoca. Obok zamieszczamy

broszurke Tow. Estrella z dokladnym opisem przedsiewziecia oraz

ulotke-ogloszenie dla rodzicow - gotowa do ewentualnego

rozpowszechniania, umieszczenia na tablicy ogloszen, w witrynie

internetowej, itp . Tekst ogloszenia w miare potrzeby mozemy

przeredagowac lub skrocic.

Chcielibysmy rozpoczac jak najszybciej (marzec 2004) z nadzieja,

ze inicjatywa ta rozwinie sie i utrwali w tutejszym srodowisku.

Oferta ma charakter niekomercyjny, osoby pracujace przy organizacji

pracuja wylacznie spolecznie, bez wynagrodzenia, przedszkolanka w

calosci finansowana bedzie z oplat rodzicow.

Liczymy na Panstwa pomoc w rozpowszechnianiu informacji wsrod

potencjalnych zainteresowanch- im wiecej zgloszen tym wieksze szanse

na powodzenie przedsiewziecia. Nie dysponujemy srodkami

wystarczajacymi do sfinansowanie komercyjnych ogloszen w mediach,

stad proba do Panstwa o pomoc.

Prosimy o szybka odpowiedz.

Z pozdrowieniami
Martha i Piotr Cichoniowie

1160 Wieden, Heigerleinstr. 64/2/215

Telefon domowy 01/ 484 70 50

0650/ 596 29 38

0650/ 25 30 240

Martha.cichon@utanet.at

Piotr.cichon@wienkav.at

susanne.koeb@gmx.at