dzisiaj bylam na Flohmarkt we Frankfurcie/M., by informowac i zachecac tam robiacych zakupy Polakow do oddania glosu wyborczego w dniu 13.06.2004 albo na poslow do parlamentu UE niemieckich albo polskich.

W trakcie rozmow powiedziano mi - a nie byl to zaden pojedynczy glos - ze Polacy (chodzi o tych, co jako turysci w tym okresie sa w Niemczech lub te osoby, ktore od paru miesiecy tutaj mieszkaja) choc byliby zainteresowani glosowac na polskich kandydatow, beda sie bali pojechac do ambasady polskiej, bo "ich Niemcy beda sprawdzac, czy nie pracuja na czarno i jak moga udowodnic, ze sa naprawde turystami?".

Osobiscie dla mnie nie sa zrozumiale te obawy niektorych ludzi i podejrzenia, ze Niemcy beda patrzec, kto idzie na glosowanie do ambasady polskiej w dniu 13.06.2004 Nie rozumiem takiej logiki, iz z tego Niemcy beda rzekomo wyciagac wniosek, ze pewnie taki polski obywatel pracuje na czarno, skoro nie moze oddac glosu wyborczego w lokalu niemieckim na poslow niemieckich do UE i dlatego glosuje do UE w lokalu wyborczym ambasady polskiej. Ten sposob myslenia niektorych Polakow jest dla mnie calkiem niezrozumialy i wydaje mi sie, ze jest "chorobliwym" mysleniem tychze osob. Jesli na tak slabych nogach mialaby stac demokracja w UE, ze jej nowi obywatele boja sie wyrazic swoim glosem wyborczym swoje upodobanie w stosunku do kandydatow przez nich preferowanych do PE (bedzie sie bac oddac glos na kandydata niemieckiego-bo, kiedys w Polsce mu sie to wypomnie), to widac jak potrzebne jest odpowiednie udzielanie informacji przez polskie srodki masowego przekazu oraz odpowiednie instytucje.

Byc moze takie bledy w mysleniu wynikaja stad, ze za malo dotarlo do swiadomosci prostego obywatela, ze Unia Europejska moze nas jednoczyc i poprawiac wspolprace panstw czlonkowskich oraz ich obywateli.

Moze na takie niczym nieuzasadniony strach niektorych polskich wyborcow i w konsekwencji tego trzymanie sie z dala od glosowania w dn. 13.06.2004. najmadrzejszym lekarstwem bedzie stworzenie mozliwosci listowego oddawania glosow wyborczych i przeslania takiego glosu czy to na adres ambasady RP, czy adres odpowiedniego lokalu wyborczego w Polsce.

Uprzejmie Panstwo prosze o glosne, publiczne informowanie Polakow na ten temat.

SEKRETARZ PANSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ
ZPOW-903-41/04

Z upowaznienia Panstwowej Komisji Wyborczej odpowiadajac na Pani pismo z dnia 15 kwietnia 2004 r. 
uprzejmie informuje, iz przepisy ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu 
Europejskiego (Dz.U. Nr 25, poz. 219) nie przewiduja mozliwosci glosowania korespondencyjnego.

W zwiazku z tym moze Pani, podobnie jak inni obywatele Polscy przebywajacy w Republice Federalnej 
Niemiec, wziac udzial w glosowaniu w jednym z obwodow glosowania utworzonym przy polskich placowkach dyplomatycznych na terenie

Republiki Federalnej Niemiec, czyli przy Ambasadzie RP w Berlinie, oraz Konsulatach Generalnych RP: w Hamburgu, Kolonii, Lipsku i Monachium. Warunkiem jest dokonanie najpozniej 5 dnia przed dniem wyborow osobistego 
zgloszenia konsulowi´swoich danych: nazwiska i imion, imienia ojca, daty urodzenia, miejsca stalego zamieszkania, 
numeru waznego polskiego paszportu, a takze miejsca i daty jego wydania. Zgloszenie moze byc dokonane 
telefonicznie, telegraficznie lub telefaksem (art. 37 ust. 2 Ordynacji wyborczej).

Jezeli osobiste glosowanie w tych obwodach byloby uciazliwe, moze Pani wziac udzial w wyborach w najblizszym obwodzie glosowania utworzonym w Republice Federalnej Niemiec, na zasadach wynikajacych z przepisow tamtejszego prawa wyborczego.

(-) Kazimierz Wojciech Czaplicki